Αγαπητά μέλη του συνδικάτου Cağrı İş,
Πρώτα απ’ όλα εμείς οι εργαζόμενοι της Teleperformance θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την υποστήριξη και την αλληλεγγύη που μας δώσατε από την Τουρκία, στον αγώνα μας μαζί με συναδέλφους από την Ινδία, την Πορτογαλία, την Τυνησία, τη Γαλλία και την Ισπανία κατά τη διάρκεια της συνδικαλιστικής μας δράσης τους προηγούμενους μήνες. Γνωρίζουμε ότι το μεγαλύτερο όπλο των εργατών είναι η αλληλεγγύη μεταξύ μας.
Είπατε οχι στην εργοδοσία στις απολύσεις , στην εντατικοποίηση και στην επιβολή χαμηλών μισθών . Τον Ιανουάριο του 2023, συνδικαλιστήκατε με σχεδόν 1000 εργαζόμενους και πετύχατε το δικαίωμα συλλογικών διαπραγματεύσεων από το υπουργείο εργασιας της Τουρκίας, ωστόσο ο εργοδότης, ο οποίος φοβάται την ενότητα των εργαζομένων, θέλησε να κερδίσει χρόνο πηγαίνοντας το σωματείο Çağrı İş στα δικαστήρια.
Αυτό το έχουμε βιώσει και στην Ελλάδα, όπου η Teleperformance θέλησε να κερδίσει χρόνο πηγαίνοντας το κλαδικό μας σωματείο ΣΕΤΗΠ στα δικαστήρια, επειδή δεν μπορούσε να ανταποκριθεί στα αιτήματα των εργαζομένων. Αλλά εμείς ιδρύσαμε το δικό μας σωματείο στο χώρο εργασίας, το σωματείο εργαζομένων της Teleperformance, και συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε για τη συλλογική σύμβαση εργασίας.
Σήμερα, από τη γενική μας συνέλευση, χαιρετίζουμε τον αγώνα σας και εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας σε έσας!
Ζήτω η διεθνής αλληλεγγύη των εργαζομένων!
Dear members of the Cagriş union,
First of all, we Teleperformance workers would like to thank you for the support and solidarity you have given us from Turkey in our struggle together with colleagues from India, Portugal, Tunisia, France and Spain during our union action in the past months.
We know that the workers’ greatest weapon is solidarity among us. You said no to the employers’ lay offs, to intensification and to the imposition of low wages. In January 2023, you unionized with nearly 1000 workers and won the right to collective bargaining from the Turkish Ministry of Labor, however the employer, who fears worker unity, wanted to buy time by taking the Çağrı İş Uunion to court.
We have also experienced this in Greece, where Teleperformance wanted to buy time by taking our sectoral Union SETIP to court because it could not respond to workers’ demands. But we established our own Company Union, the Teleperformance workers’ Union SETEP, and we continue to fight for the collective agreement.
Today, from our general assembly, we salute your struggle and express our solidarity with you!
Long live the international solidarity of workers!