I greet you all, my brothers and comrades working at Teleperformance Hellas.
I am Cihan Sezer, president of the Call Labour Union.
Dear friends, Teleperformance is also hostile to trade unions in Turkey.
We must continue our struggle against this.
Because there is no other way for us to get our rights from these companies.
Companies like these are trying every way to turn us into slaves, to turn us into slaves to add capital to their capital and to prevent us from having less rights, to work precariously without a union.
We, as call centre employees, must increase our struggle even more.
We know your struggle as call centre employees in Turkey, we support you and you are not alone.

We are also fighting for our union rights in big call centres like Telepwrformance and Telus in Turkey.
We are together in this struggle, we support, we are in solidarity.
Greetings to all of you.

—————–

Σας χαιρετώ όλους, αδέρφια μου και σύντροφοι που εργάζεστε στην Teleperformance Hellas.
Είμαι ο Cihan Sezer, πρόεδρος του συνδικάτου Çağrı İş.
Αγαπητοί φίλοι, η Teleperformance είναι επίσης εχθρική προς τα συνδικάτα στην Τουρκία.
Πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα μας ενάντια σε αυτό.
Γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος να πάρουμε τα δικαιώματά μας από αυτές τις εταιρείες.
Τέτοιες εταιρείες προσπαθούν με κάθε τρόπο να μας μετατρέψουν σε σκλάβους, να προσθέσουν κεφάλαιο στο κεφάλαιό τους και να μας εμποδίσουν να έχουμε λιγότερα δικαιώματα και να δουλεύουμε χωρίς συνδικάτα και επισφαλή εργασία.
Εμείς, ως εργαζόμενοι στα τηλεφωνικά κέντρα, πρέπει να ανεβάσουμε τον αγώνα μας ακόμα πιο ψηλά.
Γνωρίζουμε τον αγώνα σας ως εργαζόμενοι σε τηλεφωνικά κέντρα στην Τουρκία, σας στηρίζουμε και δεν είστε μόνοι.

Αγωνιζόμαστε επίσης για τα συνδικαλιστικά μας δικαιώματα σε μεγάλα τηλεφωνικά κέντρα στην Τουρκία, όπως η Telepwrformance και η Telus.
Είμαστε μαζί σε αυτόν τον αγώνα, σας υποστηρίζουμε, είμαστε αλληλέγγυοι.
Χαιρετισμούς σε όλους σας.

Çağrı iṣ sendikasi